ECD Spanish Cohort Success Stories
Historias de Exito
Me siento afortunada de haber encontrado las clases de ECD en español, estas clases
me han proporcionado la información necesaria para ayudar a mi hijo en su desarrollo
y la oportunidad de pasar de la teoría a la práctica. He podido desenvolverme mejor
en mi trabajo y adquirir más confianza.
I feel fortunate to have found the ECD classes in Spanish; they have provided me with
the necessary information to help my child in his development and the opportunity
to move from theory to practice. I have been able to develop better in my work and
gain more confidence.
- Angélica Chacón
Las clases de ECD en español me han dado la oportunidad de poder optar a un mejor trabajo en el área de educación preescolar, además en mi papel de madre me ha dado el conocimiento necesario para poder identificar las diferentes áreas y etapas de desarrollo de mi hijo y así poder darle una mejor guía.
The ECD classes in Spanish have given me the opportunity to be able to find a better
job in the area of preschool education. In my role as a mother, it has given me the
necessary knowledge to be able to identify the different areas and stages of my child's
development so I can give him better guidance..
-Nuria López
Las clases de ECD en español han sido la base para iniciar mi vida profesional y continuar mi camino hacia el progreso, obteniendo un diploma en educación preescolar en California. Puedo darle un aporte significativo a mi familia y comunidad. Muchas Gracias al Colegio Chabot!
ECD classes in Spanish have been the beginning of my professional life and continuing
my path to progress, earning a diploma in preschool education in California. I can
make a significant contribution to my family and community. Thank you Chabot College!
-Martha Osnaya
Estudiar una carrera profesional ha sido mi sueño, estas clases de ECD impartidas en español me han dado la oportunidad de poder realizarlo y ser más competente en el mundo laboral. Me gustaría que hubiera más clases como estas para continuar superándome personal y profesionalmente.
Having a professional career has been my dream; these ECD classes taught in Spanish
have given me the opportunity to be able to do it and to be more competent in the
working world. I wish there were more classes like these to continue my growth personally
and professionally.
-Martha de Muñoz
Gracias a las clases en español de ECD que me dieron la confianza de ingresar al colegio y poder estudiar en mi idioma. No solo me han dado una perspectiva diferente sobre el desarrollo de la primera infancia, sino que también he aprendido técnicas que puedo aplicar tanto en mi vida personal con mis hijos, como en mi vida laboral con los niños del centro preescolar.
Thanks to the ECD Spanish classes, they have given me the confidence to go back to
school and to study in my language. Not only have they provided a different perspective
on early childhood development, but I have also learned techniques that I can apply
both in my personal life with my children and in my working life with children in
the preschool center.
-Claudia Valenzuela
Ha sido de gran provecho ya que me he viso enriquecida como ser humano haciéndome sentir orgullosa de ser maestra, profesión llena de retos pero de muchas satisfacciones, pero sobretodo me ha ayudado a reafirmar el gran compromiso y responsabilidad que adquirimos con nuestros niños y niñas. Pero todo esto no sería posible sin el innegable profesionalismo de la Maestra quien siempre está dispuesta no solo a impulsarnos, sino a compartir su conocimiento y demostrar su apoyo.
Having the opportunity to take ECD classes in Spanish has been of great benefit. I
have enriched myself as a human being, making me feel proud to be a teacher, a profession
full of challenges and many satisfactions. Above all, it has helped me to reaffirm
the great commitment and responsibility that we have to our children. But all this
would not be possible without the undeniable professionalism of our teacher, who is
always willing, not only to inspire us, but to share her knowledge and demonstrate
her support.
-Alexandra Cataño
